Un joli livre bilingue ( Français/anglais ) pour les petits de 3 à 6 ou 7 ans.
Farine est un petit lapin heureux et espiègle, comme tous les petits de son âge il aime bouger, jouer , sauter. Avec son papa, sa famille et ses amis il apprend que dans la journée il y a des moments où c’est bien d’être actif , de jouer à sauter a éclabousser ou de faire la course avec son papa, mais qu’il est aussi important de savoir être calme et d’obéir tout de suite.
Une page en français en parallèle avec une en anglais permet de découvrir ou perfectionner une nouvelle langue. Un encadré coloré permet à l’enfant de lire tout seul , en français et en anglais une petite phrase simple. Pour les plus petits l’encadré peut être utilisé à la place du texte plus long pour une initiation à l’anglais.
Les 30 pages du livre sont illustrées avec de tendres aquarelles. A la fin du livre se trouvent des pages de vocabulaire.
Vous pouvez télécharger deux versions du livre, un pour l’imprimer et l’autre pour pouvoir lire sur l’ordinateur en PDF en visualisant 2 pages côte à côte.( Français et anglais)
This is a cute bilingual children’s book ( French/ English) for ages from 2 to 6 or 7 years old.
It’s the story of a cheerful little rabbit who likes running , playing and jumping most of all. With his dad, his family and friends , he is learning that in a day there is plenty of time to have fun and to jump around but that there is also a time to be quiet and a time to obey quickly.
With one page in English side by side to an French one, it makes it easy to discover or practice languages.
On each page, a colorful sentence can be read by the child or if it’s a small child that sentence can be read by the adult instead of the whole text as a discovery of the new language.
The 30 pages are illustrated with cute water paint drawings. At the end of the book you can find a few pages of vocabulary. It’s possible to download the book in two versions , one if you’d like to print it , and the other one if you wish to read it on your screen and chose the option to view 2 pages ( the French and English at the same time.)
Vous pouvez télécharger les deux versions du livre en cliquant ci-dessous